¡Bienvenido a Espalista!Espalista es la lista de distribución de correo de la División, y cuenta en este momento con cerca de 1000 suscriptores, quienes comparten sus dudas profesionales en un ambiente de franca camaradería. Espalista es un foro práctico para el intercambio de información y la ayuda entre los colegas de la ATA que tienen interés, principalmente, en la traducción al español y del español. Espalista también proporciona a sus miembros la oportunidad de conocerse y compartir experiencias profesionales que exceden el ámbito de las dudas terminológicas y, especialmente, de disfrutar de la compañía de los colegas a través de Internet. Si no estás suscrito y quieres participar en Espalista, manda un mensaje a espalista-owner@yahoogroups.com o visita http://groups.yahoo.com/group/espalista, donde después de pasar por el proceso de inscripción a yahoo y puedes solicitar tu ingreso a EspalistaPara participar en la lista, debes enviar tus mensajes a espalista@yahoogroups.com y, si tienes alguna duda técnica, puedes enviar un mensaje a los moderadores: espalista-owner@yahoogroups.comAdemás, en http://groups.yahoo.com/group/espalista puedes consultar los mensajes en orden cronológico, por tema o por autor. Este servicio es útil para los colegas que no disponen de tiempo para la carga de mensajes diarios, pero necesitan ayuda para una duda o consulta en particular. Desde la página web de Espalista en yahoo, pueden enviar la pregunta y luego volver al sitio para recoger las respuestas, ya que en Espalista nunca nos quedamos con una sola. Este es otro servicio de la División de Español, del cual estamos particularmente orgullosos. ¡Nos vemos en Espalista! [Editorial: ¿Qué es Espalista?]
|