[ Programas de contabilidad ] [ El Tío Sam ] 
[ Programas para enviar y recibir dinero ] 
[ Administración de negocios ] [ Seguridad en la red
[
Mientras trabajas ] [ Librerías en línea
[Documentos administrativos]

La oficina del traductor, ese espacio pequeño o grande —con frecuencia en nuestro propio hogar— en el cual, además de traducir, enviamos facturas, recibimos dinero, pagamos impuestos, conseguimos seguro, buscamos maneras de cobrar. Esperamos que aquí encuentres enlaces útiles para el aspecto administrativo de nuestra profesión.  

Documentos administrativos

Este ejemplo de documento de cotización con términos de pago te puede servir como la base para crear tu propio contrato de servicios de traducción.

Formulario W-9 Request for Taxpayer Identification Number and Certification de la IRS.

Programas de contabilidad

QuickBooks. Entérate aquí acerca de este práctico programa.

 Microsoft Money. Microsoft dice que diseñó este programa específicamente para dueños de negocios pequeños.

 

 

El Tío Sam  (Impuestos)

Sobre impuestos, viajes y congresos (en EE.UU. y el exterior)

IRS Publication 463 - Travel, Entertainment, Gift & Car Expenses (todo explicado al pie de la letra)

Resumen (año 2000) de las reglas por SmartPros Travel, Entertainment, Gift & Car Expenses en http://www.smartpros.com/x12543.xml

 The Tax Genie: New relief for the self-employed

International Tax Payers (IRS)

  Free Help from the IRS 

     Search for any Form

     Taxpayer Help from the IRS

     IRS Frequently Asked Questions

     How to Contact the IRS - By State

MSN Money: Medical Savings Accounts offer self-employed a viable health care option. Now the self-employed have the option of using pre-tax money to pay for contact lenses and root canals just like their friends who work for corporations.

1040.com: Online tax resource dedicated to helping you find the information, news, and forms you need to complete your taxes.

TurboTax; TaxCut.com Programas para completar la declaración de impuestos

 

Programas para enviar y recibir dinero 

goEmerchant.com

PayPal

Administración 

Small Business Administration

Artículos que tratan sobre las ventajas y desventajas de ser una corporación:

Novelists Incorporated - To Incorporate or Not to Incorporate 

Sitios que prestan servicios de incorporación:

Business Filings, Inc. Specializes in incorporating small businesses.

CorpAmerica, Inc. Incorporate your company by phone, fax.

Seguridad en la red

Gibson Research Corporation Espionaje, muros de fuego, pantallas de protección, recuperación de datos

Internet Firewalls FAQ 

Mientras trabajas

Programas de radio en español

ICQ; AOL Instant Messenger; PalTalk. Programas para comunicarte en línea.

Librerías en línea

Busca libros y compara los precios en AddALL

El Corte Inglés - El sitio de los libros

Amazon

Barnes & Noble

Intransbooks (Freek Lankhof) 

alt.bookstore