Qué significa ser traductor

Getting Started as an English-Spanish Translator - Reseña de la presentación de Tom West en nuestra revista Intercambios. 

Los derechos de los traductores - Valentín García Yebra, de la Real Academia - Publicado en ABC

 

Diccionarios y glosarios por tema

La gran mayoría de los enlaces que se citan aquí los han encontrado y divulgado espalisteros. Otros provienen de listas electrónicas, como por ejemplo Glosspost, que se dedican a buscar glosarios en la red. De ninguna manera puede considerarse esta lista como una relación completa de los miles de enlaces que se han mencionado en Espalista. Este es sólo un comienzo de lo que esperamos siga creciendo con los aportes de todos quienes visiten esta página. El colega Daniel McDougall se merece una mención especial pues de sus recorridos de Internet y sus recovecos han surgido muchos de estos enlaces.

Los recursos para traductores se han clasificado por especialidades como para "quitar la paja" e "ir al grano". También se ofrece una sección de consulta general, para traducciones de todos los días...

Consulta General

Glosarios y enlaces generales

Especialidades

Medicina

Legal

Tecnología/Informática

Finanzas/Comercio

Industrias especializadas